В 2024 году мы планируем выпустить на русском научно-фантастический триллер "Наблюдатели", написанный в соавторстве Нэнси Кресс и Робертом Ланца.
Нэнси Кресс — шестикратная обладательница премии "Небьюла" и двукратный лауреат "Хьюго", и в большинстве своих произведений она уделяет значительное внимание науке, особенно биоинженерии.
Роберт Ланца — врач и ученый, известный в частности своими работами в области изучения и использования в медицине стволовых клеток, а также экспериментами по клонирование исчезающих видов животных. Кроме того, Ланца создал космологическую концепцию биоцентризма, которая вызвала немало споров. Именно она лежит в основе сюжета романа. Как говорит сам Роберт, "Я хотел познакомить с идеями биоцентризма — согласно которым жизнь лежит в основе вселенной — широкой аудитории. Сделать это посредством художественного произведение, которое бы позволило живо показать удивительные научные факты, указывающие, что время, пространство и сама реальность зависят от нас, наблюдателей".
Ким Стэнли Робинсон следующим образом отозвался о "Наблюдателях": "Нэнси Кресс — одна из величайших ныне живущих писательниц-фантастов, и ее талант рассказывать истории о людях, находящихся на переднем крае науки и сталкивающихся с чем-то новым и удивительным, идеально подходит для отражения идей, которые пришли к Роберту Ланца в ходе его новаторских научных исследований. Вместе они написали потрясающий, захватывающий роман".
О романе:
Каро Соамс-Уоткинс — талантливый нейрохирург, чья карьера оказалась под угрозой. Она осталась без работы, без средств к существованию и вдобавок ей приходится помогать своей сестре, матери-одиночке с ребенком-инвалидом.
Отчаяние заставляет Каро принять странное предложение о работе от лауреата Нобелевской премии Сэма Уоткинса, двоюродного дяди, которого она едва знает.
Уоткинс построил таинственный медицинский центр на Карибах, чтобы проводить исследования природы сознания, реальности и жизни после смерти. В его миссии ему помогают старый друг, выдающийся физик Джордж Вайгерт, и молодой предприниматель Джулиан Дей. Сэм вышел далеко за рамки лечения тела, чтобы разработать технологию, способную решить загадку смертности.
На их пути встают два препятствия: кто-то изнутри сливает информацию, а отказывающий организм Уоткинса должен продержаться достаточно долго, чтобы технология была готова.
По мере того, как опасность нарастает, Каро сталкивается с тем, к чему не была готова — убийством, любовью и более глубоким пониманием природы реальности.