Перевел с французского старенький, 1958 года рассказ Пьера Версена. Версен (1923—2001) в годы войны был в Сопротивлении, его арестовали, отправили в Освенцим, он выжил, после войны пытался как-то восстановить здоровье, жил в Швейцарии, где и основал клуб "Футопия". Писал фантастику сам, но мало, издал всего пять романов. Занимался библиографией фантастики, собирал книги, документы и артефакты и в 1976 году отдал все это — 20 тысяч экспонатов — швейцарскому городу Ивердон-ле-Бен, чтобы там возник музей фантастики. Он там и возник, и есть до сих пор, называется Maison d'Ailleurs — Дом Не Отсюда.
Рассказ вот тут:
https://telegra.ph/Per-Versen-Pozhiznenno...
(А это мой телеграм-канал про фантастику.)
